Синонимы слова «путешествие»
Study the synonyms and do the exercise that follows.
voyage is a long journey on a ship or in a spacecraft.
1. путешествие (морское или воздушное); плавание, морской переход; полёт, перелёт; рейс (судна, самолёта)
2. странствования; жизненный путь
3. книга или рассказ о путевых впечатлениях
journey is the act of travelling from one place to another, especially in a vehicle and over a long distance:
1. поездка; путешествие (преим. сухопутное)
2. рейс
trip is a journey that you make to a particular place. You go somewhere and come back again.
1) поездка, путешествие; экскурсия; рейс
2) поход, визит
3) расстояние, покрываемое в ходе одной поездки
travel is the activity of travelling. If you travel, you go from one place to another, often to a place that is far away.
1. путешествие
2. pl 1) поездки; (дальние) странствия
excursion is a short journey usually made for pleasure, often by a group of people.
Fill in the gaps with necessary words.
- The post involves a considerable amount of foreign ***.
- Another pleasant *** is Malaga, 18 miles away.
- He was a young sailor on his first sea ***.
- The *** from England to India used to take six months.
- It’s a two-hour train *** from York to London.
- The *** from England to India used to take six months.
- We are going on a *** to a strange country.
- Did your wife accompany you on your *** to Tierra del Fuego?
- We broke our *** to have a picnic.
- The *** from York to Newcastle takes about an hour by train.
- I love going on long ***.
- Do you want to go on the school *** to France this year?
- I thought we might hire a motorboat and take a *** round/around the bay.
- It’s a 10-mile *** from the airport to the city centre.
- I was thinking we might go on a shopping *** to Oxford on Saturday.
- We share a love of literature, food and ***.
- The pass allows unlimited *** on all public transport in the city.
- We broke our *** to have a picnic.
- She’s away on a business *** and won’t be back until next week.
- The novel is based on his *** in India.
- These are the *** of the starship Enterprise.
- This year’s annual *** will be to Lincoln.
- …Radio 3’s latest *** into ethnic music, dance and literature…
Note: the key will be published soon.
Ну-ка… А как на американском языке будет перевозка груза из пункта А в пункт Б ?
А еще как будет по-ихему командировка?
Вопрос не праздный. Надо же как-то файлы в базе данных обзывать.
А я не знаю, как это будет. Командировка — business trip, а для перевозки есть много значений. Предположим, что перевозка freightage/transportation.
Ключ к упражнению ТУТ
Татьяна, thanks.
Не за что.