A Night Out In Bristol
Это упражнение показалось мне интересным своей лексикой. Признаюсь, оно заставило меня задуматься, хотя уровень FCE. Поэтому после выполнения упражнения, будучи недовольной результатом, я обратилась к словарям.
rip off — to steal from or cheat (someone)
boozy — (informal) drinking or containing a lot of alcohol • a boozy night out
a round of 4 drinks — 4 порции спиртного
lightweight — (informal) someone who becomes drunk very easily
the heavyweights — if you refer to a person or organization as a heavyweight, you mean that they have a lot of influence, experience, and importance in a particular field, subject, or activity.
to stomach — быть в состоянии переварить
hangover — (informal) похмелье
run away (from) — убежать, удрать от кого-л., от чего-л.
get away (from) — выбираться, уходить, уезжать
go away — yдрать; ускользнуть, улизнуть
put away — убирать, прятать
to down — глотать, здесь осушить пинту спиртного
in one — с одной попытки, сразу
tenner (informal) 1) банкнота в десять фунтов 2) амер. десятидолларовая бумажка
FCE Mulitlple Choice Cloze. A Night Out In Bristol
For questions 1-12, read the text below and decide which answer (A, B, C or D) best fits each gap. There is an example at the beginning (0).
Example:
0 | A wish | B hope | C fancy | D dream |
If you’re in Bristol on a weekday evening and (0) ___ a lively, boozy night out without getting too badly (1) ___ off you could do worse than to try Fandangos, the new nightclub complex on Lower Guzzlemore Street. Before eleven o’clock, prices are quite (2) ___ and you can get a (3) ___ of four drinks for around a tenner. If like me, you’re a bit of a (4) ___ it could even set you back less than that. But for the heavyweights, more often than (5) __, they run some kind of drinking competition at some point in the evening. On the evening I visited they were offering a free pint to anyone who could (6) ___ their first pint in one – guaranteed to leave even the most hardened heavyweight with a (7) ___ the next day. On most nights, the dress (8) ___ is fairly relaxed although they do seem to draw the line at torn jeans.
If, on the other hand, you’re looking to (9) ___ away from it all and enjoy a quiet beer or two in somewhere a little more off the (10) ___ track, The Pickwick Brewery Tap on Regents Muse might be more to your liking. Despite the rather unoriginal name, this charming little pub is not the fake tourist (11) ___ that you might expect. Most nights the other customers are nearly all locals and regulars but from (12) ___ they do get bus loads of pensioners taking over the place for an hour or two in the late afternoon.
1 | A | stolen | B | lifted | C | taken | D | ripped • |
2 | A | reasonable• | B | respectful | C | realistic | D | resistible |
3 | A | hand | B | round • | C | pack | D | stack |
4 | A | weak-drinker | B | lightweight• | C | low consumer | D | soft head |
5 | A | not • | B | ever | C | never | D | sometimes |
6 | A | stomach | B | down• | C | draw | D | drain |
7 | A | sore-brain | B | head-bang | C | heavy-head | D | hangover • |
8 | A | plan | B | rule | C | code • | D | restriction |
9 | A | run | B | get • | C | go | D | put |
10 | A | well-known | B | toursit | C | beaten• | D | popular |
11 | A | trap • | B | hole | C | den | D | ground |
12 | A | now and then | B | time to time• | C | here and now | D | day to night |
Источник
FCE — это уровень ЦТ или выше? ))
Да, ЦТ это уровень FCE, хотя встречаются задания уровнем выше/ниже. Это зависит от лексики и типа упражнений. Например, чтение, где нужно соотнести предложение с отрывком, похоже на CAE. Смотря какой сложности текст.
А в этом примере лексика разговорная. Откуда мне знать, что такое похмелье?)
*На правах личного мнения
ЦТ на порядок проще FCE. О CAE и речи быть не может.Из опыта работа — ребенок делающий ЦТ на 90% не обязательно сделает FCE на такой же процент.
ССЫЛКА
Отвечу Вашими же словами — Oxford Exam Excellence – пособие для подготовки к экзамену за курс средней школы. Написано коллективом авторов из разных стран. Уровень пособия B1-B2.
Приведенные материалы — относятся к чтению и лексике. Начало части А(1-20) — явно В1.
Из опыта работы: FCE reading делают хуже ЦТ аналогичного типа.
Часть В — B1 ну максимум B1+.
…and others.
Мне важно мнение коллег. Но несмотря на твою видимую правоту, всё же позволю себе сослаться на статью Юры «Гомерический хохот», где он пишет, что в 8 варианте ЦТ прошлого года текст по чтению взят с сайта по подготовке к САЕ.
цт 2011 вариант 8?
Я не уверена. Ищу на компьютере скан книжки по ЦТ и не нахожу. Не знаю, какой из двух текстов.
Вот ссылка: http://lengish.com/tests/cae-200.html.
так на странице это самый простой тест по сложности лексики. (((
Как он начинается, текст этот, я хочу посмотреть по ссылке. Напиши пару первых слов, пожалуйста.
CHARITY BEGINS AT THE DINNER TABLE
Ты прав. Лексика простая. А я в последнее время вот тут смотрю упражнения для блога и сделала вывод, что даже упражнения одного уровня сильно отличаются по сложности.
Я посмотрел и 2011 и 2010 вариант 8 и не вижу ничего напоминающего Destination C1-2.
ЦТ 2011 вариант 8 — текст на видовременные формы глагола (А1-А8) взят из Destination C1-С2 стр.24
Позволю себе согласиться с 4tee в том, что ЦТ гораздо ближе по уровню к В2, чем к В1.
Тесты упрощаются с каждым годом и это очевидно. Что касается уровней, то можно в B2 найти сложные задания и в C1 лёгкие. Моё мнение субъективное, я примеряю на себя.
С каких пор использование прошедших времен (указанное упражнение было из раздела посвященного исключительно формам past) стало признаком Advanced? На мой взгляд, разница между fce и cae больше в лексике, чем грамматике.