11 января 2013
Too young
Урок в 9 классе. Отрабатываем идиому to weather the storm. Нужно перевести на английский: «Он слишком молод, чтобы справиться с проблемой».
Teacher: What is the English for «молодой»?
Pupil: Young.
Teacher: And «слишком молодой»?
Pupil: Baby.
***
Коллега, просмотрев мой план урока всё в том же 9 классе:
— Ты вообще когда-нибудь спишь?