Определяем границы возраста

Бывает, надо сказать, что в определенной ситуации приветствуются люди определенного возраста. Кто угодно: люди (мужчины/ женщины/ дети/ пожилые/ etc.):
(а) в возрасте от … до …
(б) моложе …
(в) старше …

В периодике (в данном случае ссылаюсь на Би-Би-Си) встречаются самые разные варианты, поэтому ошибиться и сказать «неправильно» практически невозможно:

those 65 and up
those under 55 (years old)
people age 24 and younger
people age 37 and over
children 18 and under
children aged eight and older
people aged 30 and above
anyone above age 18
a female below age 18
those below 15 years (of age)
workers aged below 18
young people between 18 and 22 (years old)
young people aged 15 to 29 (years)
a white male aged 25 to 35 years of age
players younger (older) than 21 years old
— anyone younger (older) than 16
our ages range from 20 to 40

 

Берегите себя и своих близких!

3 комментария

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

7 + один =