10 января 2015
Proverbs, sayings and quotes. Housework
Подборка пословиц, поговорок и высказываний знаменитых людей на тему “Housework” (Unit 5 «As busy as a bee» Form 6). Подробнее об использовании пословиц, поговорок и высказываний знаменитых людей на уроке английского языка смотрите здесь.
English Proverb
|
Russian Equivalent
|
| Doing is better than saying. | Чем говорить, так лучше делать. |
| Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today. | Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. |
| By doing nothing we learn to do ill. | Ничего не делая, мы учимся дурным делам. Ср. Праздность (безделье) — мать всех пороков. На безделье всякая дурь в голову лезет. |
| Drive the nail that will go.
|
Вбивай гвоздь, который вбивается. Смысл: делай то, что возможно; не пытайся делать невозможное. |
| Many hands make light work. | Когда рук много, работа спорится. |
| Doing is better than saying. | Чем говорить, так лучше делать. |
| Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today. | Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. |
| By doing nothing we learn to do ill. | Ничего не делая, мы учимся дурным делам. Ср. Праздность (безделье) — мать всех пороков. На безделье всякая дурь в голову лезет. |
| Drive the nail that will go. | Вбивай гвоздь, который вбивается. Смысл: делай то, что возможно; не пытайся делать невозможное. |
| Many hands make light work. | Когда рук много, работа спорится. |
English 11 Unit 6 Lesson 2
English 10 Unit 8 Lesson 1. Vocabulary Mindmap
E6 U8 Vocabulary flashcards
About Author
