Proverbs, sayings and quotes. Music

Эти интересные, на мой взгляд, пословицы, поговорки и высказывания знаменитых людей на тему «Музыка» можно использовать на уроках английского языка в 8 классе при работе над соответствующей темой, а также для подготовки устного высказывания к экзамену.

Proverb in English Russian Equivalent
No longer pipe, no longer dance (English proverb) Музыки нет — и танцев не будет.
Harp not for ever on the same string. (English proverb) Не играй постоянно на одной и той же струне.
No song, no supper.(English proverb) Не споешь — ужина не получишь.
Man does not live by bread alone.(English proverb) Не только хлебом живет человек.
Не dances well to whom fortune pipes. (English proverb) Танец у того лучше, кому судьба подыгрывает.
Music speaks louder than words.(African Proverb) Музыка звучит громче, чем слова.
A single tree makes no forest; one string makes no music. (Chinese Proverb) Одно дерево не создает лес; одна струна не играет музыку.
If you’ve enjoyed the dance, pay the musicians.(German Proverb) Если вы хорошо потанцевали, то заплатите музыкантам.
From a broken violin do not expect fine music.   (Greek Proverb) От сломанной скрипки не ожидают хорошей музыки.
«Music is the universal language of the world.»Longfellow «Музыка — универсальный язык мира».Лонгфелло
«After silence that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.»Huxley «Музыка стоит на втором месте после молчания, когда речь идет о том, чтобы выразить невыразимое».Хаксли
“Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination
and life to everything.” 
Plato
«Музыка дает душу вселенной, крылья — уму, полет — фантазии и жизнь —  всему».Платон

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

− один = 1