К сведению пользователей Anki

Сегодня, составляя задание для 6 класса в Anki и добавляя аудио, сделала для себя неприятное открытие: из озвучки исчезли все достойные источники, остались только Wictionary, Beolingus и GoogleTTS.

Не удивлена, этого следовало ожидать. Вероятно, первоисточники заявили о нарушении своих авторских прав.

Сейчас выходом из сложившейся ситуации будет использование файлов с Forvo и собственная озвучка, что потребует намного больше времени, чем раньше. И, естественно, остаются упомянутые выше бесплатные источники. Придётся также порыться в своих запасах, где-то к каким-то словарям были файлы аудио.

Смотрим, как звучит исключительно GoogleTTS:

Form6 Unit6 Anki

Добавлено.

Form 6 Unit 6 Anki (Forvo)

Я для себя решила проблему так:

Forvo подключен к GoldenDict. Достаточно открыть ссылку в браузере, чтобы скачать нужный звук. Остаётся только переименовать файл, чтобы не запутаться. Недостаток записей с Forvo — слишком много посторонних шумов.

Второй способ — использование кода страницы. В браузере можно воспользоваться опцией Исследовать элемент. Откроется окошко со ссылкой на звуковой файл, который можно сохранить себе на компьютер. Звук в словарях хороший, проблема в авторском праве.

12 комментариев

Add a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

− two = eight