Глагол to recommend с инфинитивом и герундием

Глагол to recommend с инфинитивом и герундием

Verb + to-infinitive or V + ing-form

Глагол to recommend (рекомендовать, советовать) может иметь в качестве дополнения как инфинитив с частицей to (to-infinitive), так и герундий (ing-form).

В случае, если указан адресат — тот, кто получает совет (рекомендовать кому-то сделать что-то) — используется конструкция с инфинитивом. Если адресат не указан, используется конструкция с герундием.

Например:

She recommends housewives to buy frozen vegetables. — Она рекомендует домохозяйкам покупать мороженые овощи.

She recommends buying frozen vegetables. — Она рекомендует покупать мороженые овощи.

Кроме того, после глагола to recommend может употребляться существительное (a noun) или придаточное предложение с that (that-clause)

Например:

I recommend this book.

I recommend that you arrive at 8:00.

 

В случае с that глагол употребляется без окончания и без частицы to:
Marty recommended that Todd get some rest. get – инфинитив без частицы to

She recommended that we be on time. be – инфинитив без частицы to

 

В британском варианте языке в структуре с that употребляется глагол should:

I recommend that he should see a lawyer.

Структуры с существительным, that и герундием предпочтительнее структуры с дополнением и инфинитивом. Однако употребление инфинитива в сочетании с пассивным залогом считается нормальным:

I have been recommended to say nothing at the present. — Мне посоветовали пока помолчать.

 

Таким образом, структуры с глаголом to recommend следующие:

recommend something
recommend (that) S + (should) V
recommend somebody to do something
recommend (somebody) doing something

 

Mr. Fitness recommended push-ups.

Mr. Fitness recommended jogging.

Mr. Fitness recommended doing exercises.

Mr. Fitness recommended three hours of weight lifting.

Mr. Fitness recommended us to go swimming.

We were recommended to eat healthy food by Mr. Fitness.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

+ восемьдесят = 85