Form 8. Conversion

Материал к уроку 1 Unit 2 Form 8. Упражнение на закрепление темы смотрите здесь.

Conversion

Конверсия – это способ образования новых слов путём перехода одной части речи в другую без использования приставок и суффиксов.

Чаще всего конверсию можно наблюдать между глаголами и существительными:

a) существительное становится глаголом

a dream (мечта) → to dream (меч­тать)

a mistake (ошиб­ка) → to mistake (оши­бать­ся)

a master (хо­зя­ин) → to master (управ­лять)

a house (дом) → to house (раз­ме­щать)

a water (вода) → to water (по­ли­вать)

b) глагол переходит в существительное

to call (зво­нить) → call (зво­нок)

to cry (пла­кать) → cry (плач)

to laugh (сме­ять­ся) → laugh (смех)

to sleep (спать) → sleep (сон)

to start (на­чи­нать) → start (на­ча­ло)

Существуют и другие, менее распространённые способы конверсии, например, переход прилагательного в глагол или предлога в существительное.

Noun → verb Verb → Noun Adjective → verb Preposition → noun
access → to access to alert → alert brown→to brown up, down → the ups and downs
bottle → to bottle to attack → attack black→to black
can → to can to clone → clone slow→to slow
email → to email to command → command empty → to empty
eye → to eye to cover → cover white → to white
fool → to fool to experience → experience
Google → to google to fear → fear

Примечание

Слова обычно переходят из одной части речи в другую без изменений, но иногда происходит чередование  букв или звуков в словах.

advice [s] (совет) → to advise [z] (советовать) to use [z] (использовать) — use [s] → (использование, польза)

to save (спасать) → a safe (сейф)

Кроме того, в некоторых словах при конверсии меняется ударение. Чаще всего это существительные и глаголы, которые совпадают по форме. В таких случаях у существительных ударение падает на первый слог, а у глаголов – на второй.

présent (подарок) → to presént (дарить)

íncrease (увеличение) → to incréase (увеличивать)

éxport (экспорт) → to expórt (экспортировать)

  • Don’t talk the talk if you can’t walk the walk.
  • Be who you are and say what you feel because those who minddon’t matter and those who matter don’t
  • I get distracted whenever mobile phones begin to buzz and beep.

Значение таких слов в тексте можно определить по их функции в предложении, а также по формальным признакам частей речи – окончанию, артиклю и т.п.

 

Использованные источники:

https://www.kursoteka.ru/course/3052/lesson/10040/unit/25261

http://englishfull.ru/grammatika/slovoobrazovaniye.html

http://www.esl.ph/lessons/vocabulary/word-formation-process/conversion.html

 

Скачать с Dropbox

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

− три = два