НА ЧТО ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ? Есть одно прекрасное издание в США (и прежде всего сфера его применения – Америка), которое очень и очень обеспокоено вопросами стиля. А вообще-то, знаками препинания, правильным оформлением текста. Принцип, лежащий в основе этого объемного документа, – удобство, отсутствие двусмысленности для читателя. Издание это – самое авторитетное, впервые появилось в 1906 г. Например,
РАЗДЕЛ 1 ОБ ОДНОМ СЛОВЕ Латинское слово reminiscentia означает не больше не меньше «воспоминание» (от глагола reminiscī – припоминать). В английский язык оно пришло с некоторым изменением в написании, и сейчас мы знаем слово reminiscence – с таким же значением и даже ударением. Синонимами к нему выступает привычное слово memory (тоже латинского происхождения – memoria) и
Летом так случилось, что мне удалось принять участие в особом лагере «Мост английского языка и культуры» (организованной БелАЮ). Это была вторая смена, у нас были два педагога из Англии (г. Брайтон) и один парень из Швеции (г. Уппсала). В первой половине дня они (и я с коллегой Олей) проводили у детей неформальные занятия, а во второй половине
Choose a word that best keeps the meaning of the original sentence. A middle-aged woman of the tremendous girth sat down beside the other patients in the waiting-room. (A) prestige (B) rotundity (C) eloquence (D) mirth К слову надо подобрать синоним. Из слов, которых никогда не было в учебниках (ну разве что prestige, но это
Появляющиеся в последнее время на блоге упражнения не являются попыткой автора заполнить его чужими материалами. Это работа автора по самообразованию. Когда мне на глаза попадается упражнение, для выполнения которого необходимо освежить в памяти какой-то материал, я его не пропускаю. Надеюсь, что и читателям будет полезно вспомнить какие-то моменты вместе со мной, хотя подобными упражнениями полон
Это упражнение показалось мне интересным своей лексикой. Признаюсь, оно заставило меня задуматься, хотя уровень FCE. Поэтому после выполнения упражнения, будучи недовольной результатом, я обратилась к словарям. rip off — to steal from or cheat (someone) boozy — (informal) drinking or containing a lot of alcohol • a boozy night out a round of 4 drinks —
Немецкий язык. 10 класс. Лексико-грамматический тест II этап республиканской олимпиады Olympiade Deutsch 2011 Klasse 10 Vor- und Nachname: ………………………………………………….. Vor- und Nachname des Deutschlehrers:……………………. Lexikalisch-grammatischer Test Aufgabe 1. Bitte setzen Sie, wenn nötig ist,
Немецкий язык. 11 класс. Лексико-грамматический тест II этап республиканской олимпиады Olympiade Deutsch 2011 Klasse 11 Lexikalisch-grammatischer Test Vor- und Nachname: ________________________ Vor- und Nachname des Deutschlehrers: _________________________________________________ Aufgabe 1. Bitte setzen Sie, wenn nötig ist, den bestimmten oder unbestimmten Artikel ein. 1. Mein Vater kümmert sich um ______ Haus. 2. Der Vatikan in ______ Italien ist die Residenz
Изучая иностранный язык (английский) по большей части самостоятельно, я не раз пытался постичь тайну соединения иностранных слов в связной речи. Ведь действительно: уже в 11 классе многое из того, что я слышал или читал, было вполне доступно для осмысления мозгом. Однако когда возникала необходимость, неотложность или обязательность говорения на английском, враз обнаруживалось, что слова куда-то
Довольно необычное словообразование в некоторых местах — никогда бы не додумался. SQUASHED DOG STORIES Newspapers have a (01) __________ for what the French FOND call “squashed dog” stories. In England, they are “goldfish emerging from bathroom tap” stories. Such stories run under the “Man Bites Dog” (02) __________ . From France comes HEAD the story of an
