Рубрика: Humour

Коза

Урок в 6 классе. Проверяем домашнее задание про замки Беларуси. Даник, показывая на картинку привидения Чёрной Дамы: — Вы эту знаете? — Барбара. — А отчего она умерла? — Её свекровь отравила. — (с неприязнью) Коза… Фото: Our English Lab

Think sheep

Урок в 9 классе. Разбираем лексику по теме «Natural Disasters», стр 160. — Do you know what «sink boats and ships» means? — Думать об овцах. Почему бы и не подумать об овцах?) Не всё же корабли топить.

Вы меня совсем засмешили

5 класс Учитель: Дима, пишешь слова? Дима: У меня нет ручки. Дайте кто-нибудь ручку! (Чтоб Вы знали, очень не люблю давать ученикам свою ручку, однако ищу запасную. В это время Дана передаёт Диме ручку — ей писать не в чем, без словаря сегодня). Учитель: О, Дана, ты уже дала Диме ручку, спасибо, добрая ты душа…

Too young

Урок в 9 классе. Отрабатываем идиому to weather the storm. Нужно перевести на английский: «Он слишком молод, чтобы справиться с проблемой». Teacher: What is the English for «молодой»? Pupil: Young. Teacher: And «слишком молодой»? Pupil: Baby. *** Коллега, просмотрев мой план урока всё в том же 9 классе: — Ты вообще когда-нибудь спишь?

Stupid thing

A couple was going out for the evening. The last thing they had to do was to put the cat out. The taxi arrived, and as the couple walked out of the house, the cat shoot back in. So the husband went back inside to chase it out. The wife, not wanting it known that

Never argue with a woman

One morning the husband returns the boat to their lakeside cottage after several hours of fishing and decides to take a nap. Although not familiar with the lake, the wife decides to take the boat out. She motors out a short distance, anchors, puts her feet up, and begins to read her book. The peace