Love will keep us alive

audio-headset

Ещё один «вольный» перевод автора блога для читателей ForteE. [audio:http://fortee.ru/wp-content/uploads/2012/05/scorpions_-_love_will_keep_us_alive.mp3|titles=scorpions_-_love_will_keep_us_alive]  Love will keep us alive Жить без любви When I look at you I can see the sadness in your eyes In these desperate times We get pushed and shoved from every side.I can’t love you if you won’t let me Can’t touch me if you don’t try I can […]

Читать дальше

Does anyone know?

audio-headset

Не судите строго автора блога, которая возомнила себя поэтом и замахнулась на Клауса Майне. Написан не совсем перевод. Получилось то, что я чувствую, когда слышу эту песню. Хотелось также, чтобы русский вариант ложился на музыку. Думаю, что наполовину мне это удалось. [audio:http://fortee.ru/wp-content/uploads/2012/04/scorpions_-_does_anyone_know.mp3|titles=scorpions_-_does_anyone_know] Does anyone know? Is this world out of control? Say what is right, what is wrong? Do I […]

Читать дальше