1 мая 2011
To risk с герундием
На этот раз меня заинтересовал глагол to risk с герундием.
Посмотрим на пример:
She risks ____ everything if she follows his advice. It is not worth ____.
A to lose, taking
B losing, to take
C losing, taking
D to lose, to take
Исходя из второго пропуска (worth+Gerund), выбираем между А и С. Здесь нас может подстерегать ошибка, если мы, помня употребление герундия и инфинитива после глагола remember, по неосторожности отнесём действие к будущему и решим остановиться на инфинитиве А.
Правильный вариант С risk losing.
NB: risk doing sth = to get into a situation where something unpleasant may happen to you
?endanger risk
e.g. They may even risk losing their homes.
(Longman Dictionary of Contemporary English 4th edition)