Wee Willie Winkie

Для фонетической зарядки в 5 классе. Стихотворение Wee Willy Winkie.

Wee Willie Winkie

Wee Willie Winkie
Runs through the town,
Upstairs and downstairs
In his nightgown.

Rapping at the windows,
Crying through the lock,
«Are the children all in bed,
For now it’s eight o’clock.»

Vocabulary:

wee — крошечный, маленький
night gown — ночная рубашка
rapping — стучась негромко
crying through the lock — крича в замочную скважину

Небольшой экспромт от 4tee:

Кроха Вилли-Закрой-Глазки

Малютке Вилли Винки
Давно пора в кровать:
На стрелках ровно восемь
И деткам нужно спать.

Что малышу не спится?
Что бродит он во тьме?
Горит фонарик Винки,
Чтоб сладко спалось мне.

The origin of the Wee Willie Winkie rhyme

Before the days of the wireless, television and the Internet great reliance was put upon the Town Crier to pass on the latest news and information. ‘Wee Willie Winkie’ was the children’s version of the Town Crier! The author of the poem was William Miller (1810 — 1872) and the first publication date of the words to Wee Willie Winkie was in 1841.

[youtube 6M00x5gdRic]