Автор: Yuri Pavlov

Русский, который нельзя терять

РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕЛЬЗЯ ТЕРЯТЬ (Под впечатлением от книги «Убить пересмешника» американки Харпер Ли) ЧТО ПОЧЁМ? Какое счастье бывает порой проглотить книгу, просмаковать каждую главу, каждую её страницу, каждое удачное слово. Одной из таких книг, полной качественного русского языка, стал роман Харпер Ли «Убить пересмешника». В ней 290 печатных страниц, 31 глава – и моих четыре

О чтении аутентичных материалов. Как помочь не опустить руки?

Вызов Помню, как в школе тряслись руки, сушило в горле и подступал ком к горлу, когда выходил за рамки зарубежных учебников по грамматике и школьных учебников для продвинутого уровня. Открывал какую-нить книгу на английском (коих в нашей школе было очень мало) или – когда Интернет стал более доступным (в моем 11 классе только, т.е. 2005 г.) –

Student Competition in English 2012–2013. Stage III. 10th Grade

Областная олимпиада по английскому языку в 2012/2013 уч. гг. 10th Form GRAMMAR TEST I. Read this article about the early days of British TV advertising. Some paragraphs have been removed from the article. Choose from paragraphs A–H the one which fits each gap (1–7). There is one paragraph which you do not need to use.  A

Два сайта для любителей литературы. Advanced Level

Сила литературы неоспорима. Её воздействие максимально ощутимо на умах людей. Люди читают дома, в парке, в транспорте, на уроках из-под парты или даже дерзко в открытую на парте (в школе и порой на работе) – везде. Но читают не все. Кому-то культуру чтения в детстве не привили, а кому-то привили так, что сейчас за уши

Об английской пунктуации, или Пять вариантов тире

НА ЧТО ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ? Есть одно прекрасное издание в США (и прежде всего сфера его применения – Америка), которое очень и очень обеспокоено вопросами стиля. А вообще-то, знаками препинания, правильным оформлением текста. Принцип, лежащий в основе этого объемного документа, – удобство, отсутствие двусмысленности для читателя. Издание это – самое авторитетное, впервые появилось в 1906 г. Например,

У автора – праздник!

Дорогие друзья! Сегодня у нашей великолепной, неподражаемой, полной творческих замыслов Татьяны Петровны День рождения! Она создала этот блог мощью собственного упорства и желанием альтруистически помогать ближнему своему – тем коллегам и ученикам, которые отзываются на ее участие. Её юмор – действенное вещество, у вас был шанс это оценить самим. За несколько лет Fortee крепко стал

Nerve-racking B5–B7: «Заполните пропуск словом». Чего от нас хотят?

ПРИМЕР В ДЕЙСТВИИ Бесспорно, не самое простое задание в части Б на централизованном тестировании. Но, в общем-то, в нем хотят от ученика не только знаний, но и наблюдательности и даже смекалки. Т.е., по сути, логического подхода к заданию.

Вокабулярные уравнения. Суффиксы существительных

Знать суффиксы и их примерные значения вовсе не сложно. Зачастую суффиксы подсказывают, к какой части речи относится то или иное слово, а также могут указать на то, какой оттенок будет иметь значение слова. Но только оттенок. Не всегда, надо заранее оговориться, суффиксы помогают определить, что же на самом деле означает слово, ибо значение раскрывается в

Латинские реминисценции – через глубину столетий. Лекция для самых любознательных

РАЗДЕЛ 1 ОБ ОДНОМ СЛОВЕ Латинское слово reminiscentia означает не больше не меньше «воспоминание» (от глагола reminiscī – припоминать). В английский язык оно пришло с некоторым изменением в написании, и сейчас мы знаем слово reminiscence – с таким же значением и даже ударением. Синонимами к нему выступает привычное слово memory (тоже латинского происхождения – memoria) и

Interesting, или Разговорная синонимия (размышления)

Летом так случилось, что мне удалось принять участие в особом лагере «Мост английского языка и культуры» (организованной БелАЮ). Это была вторая смена, у нас были два педагога из Англии (г. Брайтон) и один парень из Швеции (г. Уппсала). В первой половине дня они (и я с коллегой Олей) проводили у детей неформальные занятия, а во второй половине