Рубрика: Listening

Headache Pain

— У вас бывают мигрени? — Нет, у нас никого не бывает. Одна только скука. «Свадьба в Малиновке» Text PS: Обратите внимание на употребление глагола tell без последующего местоимения в начале текста. Привычно слышать дополнение после tell, не так ли? Примеры из Wiki: рассказывать, сообщать (о чём-либо) ? Yet there is little to tell about their

Jason Mraz. I’m yours

I like it. Well you done done me and you bet I felt it I tried to be chill but you’re so hot that I melted I fell right through the cracks and now I’m trying to get back Before the cool done run out I’ll be giving it my bestest Nothing’s going to stop

Love will keep us alive

Ещё один «вольный» перевод автора блога для читателей ForteE. [audio:http://fortee.ru/wp-content/uploads/2012/05/scorpions_-_love_will_keep_us_alive.mp3|titles=scorpions_-_love_will_keep_us_alive]  Love will keep us alive Жить без любви When I look at you I can see the sadness in your eyes In these desperate times We get pushed and shoved from every side.I can’t love you if you won’t let me Can’t touch me if

Does anyone know?

Не судите строго автора блога, которая возомнила себя поэтом и замахнулась на Клауса Майне. Написан не совсем перевод. Получилось то, что я чувствую, когда слышу эту песню. Хотелось также, чтобы русский вариант ложился на музыку. Думаю, что наполовину мне это удалось. http://fortee.ru/wp-content/uploads/2012/04/scorpions_-_does_anyone_know.mp3 Does anyone know? Is this world out of control? Say what is right,

Four Aesop Fables

A story that comes with a spoonfull of moral medicine doesn’t always go down nicely – unless, of course, it’s by Aesop. Aesop’s fables are loved pretty much everywhere. Perhaps it’s because animals with human foibles always strike a chord. In these four adaptations the animals themselves tell you about the lessons they’ve learned from

No Clothes Day

Most British children wear school uniform to go to school. They have to. The school rules say that the children have to wear school uniform at school. What sort of school uniform? Well, my younger children are both at secondary school. My daughter has to wear a dark green skirt or trousers, a white blouse,

Androcles and the Lion

Duration 6 minutes 5 seconds (Начало — введение, основной текст см. ниже) “Gratitude is the sign of a noble soul!” It happened in ancient times that a slave named Androcles escaped from his master and fled into the forest, and he wandered there for a long time until he was weary and well nigh spent