Ну вот и завершена моя работа по созданию тематической подборки пословиц, поговорок и высказываний знаменитых людей для уроков английского языка в средних и старших классах. О том, как можно использовать их на уроке, читайте в первой статье. Для облегчения поиска нужного материала по классам и разделам учебников предлагаю воспользоваться таблицами со ссылками на статьи соответствующей
Это последняя статья с пословицами, поговорками и высказываниями знаменитых людей для уроков английского языка в средних и старших классах. Материал посвящен последней теме, которая изучается в 11 классе, «Национальный характер» (Form 11 Unit 9): Proverb, Saying or Quote in English Translation or Russian Equivalent Nature is deeper than nurture. Как волка ни корми, он все
Вот мы подходим к завершению формирования нашей подборки пословиц, поговорок и высказываний знаменитых людей, которые можно использовать на уроках английского языка в средних и старших классах. В дополнение предлагаю отобранный мною материал на тему «Наука» (Form 10 Unit 6): Proverb, Saying or Quote in English Translation or Russian Equivalent То teach the dog to bark.
Я уже писала о том, что некоторые темы, которые изучаются на уроках английского языка в средних и старших классах, относятся к современным реалиям, и поэтому, конечно же, невозможно отыскать пословицы или поговорки на такую тему (что не касается цитат). В таком случае я решила подбирать пословицы и поговорки с каким-либо ключевым словом по теме. Так,
После небольшого перерыва продолжаем пополнять нашу копилку материалов к урокам английского языка пословицами, поговорками и высказываниями знаменитых людей. На этот раз предлагаю вашему вниманию мою подборку на тему «Мифы и легенды» (Form 6 Unit 4). Proverb, Saying or Quote in English Translation or Russian Equivalent Believe not all that you see nor half what you hear.
Некоторые темы, которые изучаются на уроках английского языка в средних и старших классах, относятся к современным реалиям, и поэтому, конечно же, невозможно отыскать пословицы или поговорки на такую тему (что не касается цитат). В таком случае я решила подбирать пословицы и поговорки с каким-либо ключевым словом по теме. Так, к теме «Кино и фильмы» (Form
При изучении отдельных лексических тем пословицы и поговорки служат иллюстративным материалом для формирования лексических навыков. Как подтверждает практика, благодаря оригинальной форме пословиц – рифмованной и краткой, новые слова легко запоминаются и надолго сохраняются в памяти. Цитаты знаменитых людей представляют собой также интересный способ включения в тему урока или побуждения к дискуссии на определенную тему. Учащиеся
На средней и старшей ступенях обучения пословица может стать экспозицией к уроку и опорой для дальнейшей дискуссии. Цель учителя – заинтересовать учеников, создать мотивацию к дальнейшему обсуждению проблемы, способствуя развитию монологической и диалогической речи. Так, по теме «Youth Organizations» в 10 классе (Unit 4) можно начать урок одной из следующих пословиц, поговорок или цитат: in English
Пословицы и поговорки — это меткие выражения, созданные народом и заимствованные из литературных произведений, в короткой форме выражающие мудрые мысли. Обычно пословицы и поговорки состоят из двух рифмующихся частей. Они имеют прямой и переносный смысл, являющейся моралью. На уроках иностранного языка половицы и поговорки могут использоваться не только с целью их запоминания и правильного толкования или употребления в речи, но и как средство развития и контроля целого
Подборка пословиц, поговорок и высказываний знаменитых людей на тему “Hobbies” (Unit 9 Form 6). Подробнее об использовании пословиц, поговорок и высказываний знаменитых людей на уроке английского языка смотрите здесь. Proverb in English Russian Equivalent Business before pleasure. Сначала дело, потом развлечения. Ср. Делу время, потехе час. Сделай дело, гуляй смело. By doing nothing we learn to do ill. Ничего
