17 августа 2014

The Secret Garden. Chapter 10

Before listening

odd	странный, необычный, эксцентричный
absorbed	поглощённый, захваченный
civil	вежливый; корректный
vanity	тщеславие
flightiness	непостоянство
hobnailed boots	подбитые гвоздями ботинки
jerk out	говорить отрывисто
young plucked crow	молодая ощипанная ворона
engagingly	располагающе
currant bush	куст смородины
alight(on)	опускаться, садиться, спускаться (на что-л.)
venture	рискованное, смелое предприятие; рискованная попытка
laurel-hedged walk	тропинка между лавровыми деревьями
a cock pheasant	фазан
to peep out	выглядывать, появляться; высовываться
scamper	резвиться; бегать ( весело, быстро ), носиться
grunt	ворчание
bold mood	храброе, смелое настроение/поведение
get over somebody	подружиться с кем-либо
to get at ph v	зд. привлечь внимание
twig	веточка, прут; лоза
lump swelling	набухание
withdraw	зд. прекратить
stiffly	холодно; чопорно, натянуто
hoe	мотыга; тяпка; кирка
trowel	садовый совок, совочек; лопатка