Рекомендации к упражнениям по словообразованию

Помнитe, что в английском языке устойчивый порядок слов в предложении. Это значит, что на первом месте в большинстве случаев стоит подлежащее, затем сказуемое, после него дополнение (прямое и предложное), на последнем месте обстоятельства места и времени. Прилагательное всегда стоит перед существительным (за исключением некоторых глаголов типа feel, smell), наречие стоит после глагола. Некоторые наречия имеют своё определённое место в предложении.
Исходя из порядка слов в предложении Вам следует прежде всего определить часть речи, которая пропущена. Затем вспомнить все возможные словоформы и соотнести часть речи со значением слова. Обратите внимание на контекст: предлоги, артикли, послелоги. Вспомните то, что кажется Вам знакомым с уроков, со слов учителя, устойчивые выражения. Иногда Вам может показаться, что у Вас необыкновенная интуиция: не обольщайтесь, работает слуховая память. Может Вы и не знаете наверняка, но слышали много раз. На так называемую «интуицию» вполне можно положиться, но лучше всё таки выучить производные слов и их значения.

Для примера разберём несколько предложений.

She was disappointed to see her essay returned with a mass of *** in red ink. [correct]

Предлог of указывает на то, что пропущено существительное. Масса чего? Слово correct имеет производныe correction (исправление) и correctness (корректность). (Не вдаёмся в подробности, глагол или прилагательное перед нами на примере слова correct). По смыслу подходит correction. Обращаем внимание на слово mass — масса, много. Добавляем к существительному окончание -s, получаем corrections (много исправлений.)

Переводим: Она была огорчена, увидев в своём проверенном сочинении массу исправленных красными чернилами ошибок.

Doctors work *** hours because they are on call day and night. [regular]

1) Определяем пропущенную часть речи — прилагательное. Его место в данном случае перед существительным.
2) Переводим предложение. У врачей ненормированный рабочий день, потому что они на вызовах днём и ночью.

regular в данном случае обозначает нормированный, добавим отрицательную приставку ir-, получим irregular.

The rapid *** of the company has surprised its rivals. [grow]

1) По месту в предложении видим, что необходимо существительное (имеем определённый артикль the и прилагательное).
2) Образуем существительное growth от глагола grow.
3) Проверяем переводом: Быстрый рост компании удивил конкурентов.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

девяносто четыре − 89 =