Key word transformations

Key word transformations – вид упражнений, направленных на проверку умения употреблять структуры и фразы с определённым заданным содержанием. Проверяется это умение на уровне предложения, так что умение строить предложение с тем же смыслом затрагивает не только форму слова, но всё разнообразие структур с данным словом. Обычно в условии указывается количество слов, которые нужно употребить (не более пяти, от трёх до шести). Кроме лексических структур в key word transformations участвуют также глагольные словосочетания.
Например, возьмём слово like и его эквивалент to be keen on.
My parents like classical music.
Для трансформации можно оставить предлог или, делая задание слишком очевидным, прилагательное keen. Получим:
My parents like classical music.
on
My parents are keen on classical music.
Иногда часть предложения для трансформации может быть изменена, что подразумевает употребление антонимов, как, например:

  1. It is quite difficult to stop smoking.
    GIVE
    It’s not very_________  smoking.

It’s not very easy to give up smoking.

Попробуйте свои силы на следующем небольшом упражнении, затем проверьте себя по ключу:

  1. I’m afraid I’ve forgotten your name.
    REMEMBER
    I’m sorry, but I_________   your name is.
  2. I have never read a book by Salman Rushdie before this one.
    TIME
    This is the _______   a book by Salman Rushdie.
  3. I was very disappointed that I couldn’t see the famous waterfalls.
    ME
    It was a____   that I couldn’t see the famous waterfalls.
  4. Since my earliest memories, I have been interested in fashion.
    CAN
    For as long__   I have been interested in fashion.
  5. I finished revising for this test a few minutes ago.
    JUST
    I’ve_____   for this test.

Keys:

  1. I’m sorry but I don’t remember what your name is.
  2. This is the first time I’ve read a book by Salman Rushdie.
  3. It was a disappointment for me that I couldn’t see the famous waterfalls.
  4. For as long as I can remember I have been interested in fashion.
  5. I’ve just revised for this test.

Очевидно, что при выполнении подобных упражнений нужно прежде всего вчитаться в исходное предложение, понять его смысл. Затем вспомнить все возможные структуры с данным словом, употребив ту из них, которая ближе всего по смыслу к исходному предложению.

2 комментария

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

− восемь = один